చికాగోలో స్వామి వివేకానంద గర్జించిన రోజు ఈరోజే!!
వెక్కిరించిన చోట..మొఖం మీద నవ్విన చోట..
గుక్కెడు మంచినీళ్ళు ఇవ్వని చోట..బుక్కెడు బువ్వ పెట్టని చోట..
ఎగతాళి చేసిన చోట…ఎటకారం ఆడిన చోట..
భారతదేశాన్ని తక్కువ చూపు చూసిన చోట..
భారతధర్మాన్ని లోకువ చేసి కాకుల్లా వాగిన చోట..
చికాగోకు అడుగు పెట్టనివ్వని చోట..చిత్రవిచిత్రంగా చూసిన చోట..
ప్రపంచ మత మహాసభల్లో వందలమంది పాస్టర్లు.. మేధావులు..పండితులు..చిన్నచూపు చూసిన చోట
రెండు నిమిషాల్లోనే ఏదోటి మాట్లాడి పో అన్నట్టు కసిరిన చోట..
ఒక్క పదం..ఒక్కటే వాక్యం..అదే అదే భారతీయ నాదం..వేదం..
సోదర సోదరీమణులారా…
అది ఇక ఉపన్యాసం కాదు..ఎక్కడా చప్పట్లు ఆగలేదు..గంగా ప్రవాహంలా గలగలా పారుతున్నట్టే..
ఆకాశమంతా, భూగోళామంతా చెవులు రిక్కరించుకొని విన్నట్టుగా..ఆ ప్రవాహానికి అడ్డు చెప్పేవారు..అడ్డుకట్ట వేసే వారు లేరు..
సనాతన ధర్మం ముందు..నా దేశం ముందు..
ఏ ధర్మం ఏ దేశం నిలవదని…వేసుకునే బట్టల్లో గౌరవం లేదని మా భారతదేశమంటేనే గౌరవం అని గర్వంగా గర్జించిన చోట చికాగో పావనమైంది..
వెక్కిరించిన వాళ్లే.. ఆహ్వానించారు..నవ్వినవాళ్లే నవ్వులపాలు అయ్యారు..చికాగో నగరమంతా స్వామీజీకి జయ జయ ద్వానాలు..జనమంతా జేజేలు…
ప్రపంచానికి భారతదేశాన్ని గొప్పగా చూపెట్టి భారతాన్ని సగర్వంగా నిలబెట్టిన స్వామి వివేకానందుడి గర్జన నేటికి వినిపిస్తూనే ఉంది..133 ఏళ్ళైనా దేశాన్ని ముందుకు నడిపిస్తూనే ఉంది..
జయహో వివేకవాణి..🙏జయ జయహో భారతభూమి🚩
స్వామి వివేకానంద మాట్లాడిన మొత్తం స్పీచ్:
“అమెరికా దేశపు సోదర సోదరీమణులారా!”
స్వామి వివేకానంద సెప్టెంబర్ 11, 1893న చికాగోలోని “పార్లమెంట్ ఆఫ్ రిలీజియన్స్” (ప్రపంచ మత మహాసభ) లో ప్రసంగించిన చారిత్రాత్మక ప్రారంభ ప్రసంగం పూర్తి తెలుగు అనువాదం ఇది:
అమెరికా సోదరీ సోదరులారా!
మీరు నాకు చూపించిన ఆప్యాయత, హృదయపూర్వకమైన స్వాగతానికి నా హృదయం ఆనందంతో నిండిపోతోంది. ప్రపంచంలోనే అత్యంత ప్రాచీనమైన సంన్యాసుల పరంపర తరఫున మీకు నా ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాను. సర్వ మతాల మాతృమూర్తి అయిన హిందూ మతం తరఫున, అలాగే అన్ని వర్గాలు, తెగలకు చెందిన లక్షలాది, కోట్లాది ఉన్న హిందూ ప్రజల తరఫున మీకు ధన్యవాదాలు అర్పిస్తున్నాను.
తూర్పు దేశాల నుండి వచ్చిన ప్రతినిధులు, ఈ వేదికపై ఉన్న ప్రముఖులు వివిధ దేశాలకు సార్వత్రిక సహన భావాన్ని తీసుకువెళ్లే ప్రాతినిధ్యం వహించారని ఇక్కడ ప్రసంగించిన కొంతమంది వక్తలు చెప్పారు. వారికి కూడా నా ధన్యవాదాలు.
లోకానికి సహనాన్ని, సర్వమత సహనాన్ని నేర్పిన మతానికి చెందినవాడనైనందుకు నేను ఎంతో గర్విస్తున్నాను. మేము సార్వత్రిక సహనాన్ని విశ్వసించడమే కాకుండా, అన్ని మతాలను సత్యమైనవిగానే అంగీకరిస్తాము. ప్రపంచంలోని అన్ని దేశాల నుండి, అన్ని మతాల నుండి హింసకు గురై ఆశ్రయం కోసం వచ్చిన శరణార్థులకు, బాధితులకు ఆశ్రయమిచ్చిన దేశానికి చెందినవాడనైనందుకు నేను గర్విస్తున్నాను.
రోమన్ల దౌర్జన్యాల వల్ల తమ పవిత్ర దేవాలయం ధ్వంసమైన సంవత్సరంలోనే, దక్షిణ భారతదేశానికి వచ్చి ఆశ్రయం పొందిన రక్షక యూదుల మిగిలిన పవిత్ర సంతతిని మేము మా గుండెలకు హత్తుకున్నామని చెప్పడానికి నేను గర్విస్తున్నాను. గొప్ప జొరాస్ట్రియన్ (పారశీక) మతశేషానికి ఆశ్రయమిచ్చి, ఇప్పటికీ వారిని పోషిస్తున్న మతానికి చెందినవాడనైనందుకు నేను గర్విస్తున్నాను.
సహోద్యోగులారా! చిన్నతనం నుండి నేను వల్లించిన, ప్రతిరోజూ కోట్లాది మంది ప్రజలు స్మరించే ఒక పవిత్ర శ్లోకాన్ని ఈ సందర్భంగా మీకు గుర్తుచేయాలనుకుంటున్నాను
“రుచీనాం వైచిత్ర్యాదృజుకుటిల నానాపథజుషాం।
నృణామేకో గమ్యస్త్వమసి పయసామర్ణవ ఇవ॥“
(అర్థం: విభిన్న నదులు వేర్వేరు మార్గాల్లో ప్రవహించినప్పటికీ చివరికి అన్నీ సముద్రంలోనే ఎలా కలుస్తాయో… అలాగే మానవులు తమ అభిరుచులను బట్టి వేర్వేరు మార్గాలను ఎంచుకున్నప్పటికీ, చివరికి అందరూ చేరుకునేది ఒక్క భగవంతుడినే!)
అంతేకాక, భగవద్గీతలో చెప్పబడిన మరొక అద్భుతమైన సత్యాన్ని ఇక్కడ ప్రస్తావించాలనుకుంటున్నాను:
“యే యథా మాం ప్రపద్యంతే తాంస్తథైవ భజామ్యహమ్।
మమ వర్త్మానువర్తంతే మనుష్యాః పార్థ సర్వశః॥“
(అర్థం: ఎవరు నన్ను ఏ రూపంలో, ఏ మార్గంలో ఉపాసించినా వారిని నేను ఆ రూపంలోనే అనుగ్రహిస్తాను. మానవులు ఎంచుకునే మార్గాలన్నీ చివరికి నా వద్దకే వస్తాయి.)
సాంప్రదాయవాదం, పూజ్యభావం లేని మూర్ఖత్వం, అలాగే దాని దారుణమైన రూపమైన మతోన్మాదం ఈ అందమైన భూమిని సుదీర్ఘకాలంగా పట్టిపీడిస్తున్నాయి. అవి ఈ భూమిని హింసతో నింపేశాయి, మానవ రక్తంతో తడిపివేశాయి, నాగరికతలను నాశనం చేశాయి మరియు సమగ్ర దేశాలను నైరాశ్యంలోకి నెట్టివేసాయి. ఈ భయంకరమైన రాక్షస మతోన్మాదం లేకపోయి ఉంటే, మానవ సమాజం నేటికంటే ఎంతో ఉన్నతంగా ఉండేది!
కానీ ఆ మతోన్మాదపు సమయం ముగిసింది! ఈ ఉదయం ఈ మహాసభ గౌరవార్థం మోగిన ఘంటారావం, సమస్త మతోన్మాదానికి, కత్తితో లేదా కలంతో జరిగే అన్ని రకాల హింసలకు, ఒకే లక్ష్యం వైపు సాగిపోతున్న మానవుల మధ్య ఉన్న విద్వేషాలకు చరమగీతం పాడుతుందని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను.
(గమనిక: ఈ చికాగో మహాసభలలో స్వామి వివేకానంద ఆ తర్వాత రోజుల్లో భక్తి, కర్మయోగం, హిందూమతంపై మరికొన్ని ఉపన్యాసాలు కూడా ఇచ్చారు. కానీ ఆయనను ప్రపంచప్రసిద్ధుడిని చేసిన మొదటి